cdrtfe - cdrtools Frontend

Übersetzungen

Vielen Dank an alle, die zu den Übersetzungen beigetragen haben!

Um eine der Übersetzungen für cdrtfe zu verwenden, das entsprechende zip-Archiv herunterladen und die darin enthaltene Datei cdrtfe_lang.ini in das Programmverzeichnis von cdrtfe entpacken.

Auswahl der Sprache, wenn cdrtfe_lang.ini mehrere Übersetzungen enthält:
Die Datei cdrtfe_lang.ini enthält eine Sektion [Languages], die die vorhandenen Sprachen auflistet. Dies geschieht durch Einträge der Form <label>=<sprache>. Der Eintrag Default=<label> legt die aktive Sprache fest. Im folgenden Beispiel wird Englisch als aktive Sprache gwählt:

[Languages]
Default=Lang2
Lang1=Deutsch
Lang2=English
Lang3=Spanish

Die Datei cdrtfe_lang.ini kann mit einem beliebigen Texteditor bearbeitet werden. Ab cdrtfe 1.1pre2 kann die Sprache auch zur Laufzeit geändert werden (Menü 'Extras').

Übersetzungen - cdrtfe 1.3.5/1.3.4/1.3.3/1.3.2

Übersetzungen: Download

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch (César A. Yáñez) ^*
• Polnisch (Adam Musial, M. Trzebiatowski)
• Französisch (Sylvie Charlois Lacour, Xavier Durieux; DenB)
• Russisch (Ignatenko Vladimir)
• Italienisch (Salvatore Vassallo)
• Ungarisch (Õsi Róbert) ^*
• Slowakisch (Vladimir Nano) ^*
• Tschechisch (Petr Lev) ^*
• Portugiesisch (Luís Bastos)
• Portugiesisch/Brasilien (Wilson Nantes Rodrigues)
• Holländisch (Rob van Ruremonde)
• Japanisch (Nardog) ^*
• Chinesisch vereinfacht (Bai WenSiMi)

^* Diese Übersetzung ist noch nicht aktualisiert, d.h. neue oder veränderte Meldungen sind in englischer Sprache.

Übersetzungen - cdrtfe 1.3.1

Übersetzungen: Download

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch (César A. Yáñez) ^*
• Polnisch (Adam Musial)
• Französisch (Sylvie Charlois Lacour, Xavier Durieux; DenB)
• Russisch (Ignatenko Vladimir)
• Italienisch (Salvatore Vassallo)
• Ungarisch (Õsi Róbert) ^*
• Slowakisch (Vladimir Nano)
• Tschechisch (Petr Lev) ^*
• Portugiesisch (Luís Bastos)
• Holländisch (Rob van Ruremonde) ^*
• Japanisch (Nardog) ^*

^* Diese Übersetzung ist noch nicht aktualisiert, d.h. neue oder veränderte Meldungen sind in englischer Sprache.

Übersetzungen - cdrtfe 1.3

einzelne Übersetzungen:

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch (César A. Yáñez) ^*
• Polnisch (Adam Musial) ^*
• Französisch (Sylvie Charlois Lacour, Xavier Durieux; DenB)
• Russisch (Ignatenko Vladimir)
• Italienisch (Salvatore Vassallo)
• Ungarisch (Õsi Róbert)
• Slowakisch (Vladimir Nano)
• Tschechisch (Petr Lev) ^*
• Portugiesisch (Luís Bastos) ^*
• Holländisch (Rob van Ruremonde) ^*
• Japanisch (Nardog) ^*

alle Übersetzungen:

• cdrtfe_lang.ini

Diese Übersetzungen können auch für cdrtfe 1.3pre1/2 verwendet werden.

^* Diese Übersetzung ist noch nicht aktualisiert, d.h. neue oder veränderte Meldungen sind in englischer Sprache.

Übersetzungen - cdrtfe 1.2

einzelne Übersetzungen:

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch (César A. Yáñez)
• Polnisch (Adam Musial)
• Französisch (Sylvie Charlois Lacour, Xavier Durieux) ^*
• Russisch (Ignatenko Vladimir)
• Italienisch (Salvatore Vassallo)
• Ungarisch (Õsi Róbert) ^*
• Slowakisch (Vladimir Nano)
• Tschechisch (Petr Lev) ^*
• Portugiesisch (Luís Bastos)
• Holländisch (Rob van Ruremonde)
• Japanisch (Nardog)

alle Übersetzungen:

• cdrtfe_lang.ini

Diese Übersetzungen können auch für cdrtfe 1.2pre1/2 verwendet werden.

^* Diese Übersetzung ist noch nicht aktualisiert, d.h. neue oder veränderte Meldungen sind in englischer Sprache.

Übersetzungen - cdrtfe 1.1

einzelne Übersetzungen:

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch (Javier Pérez Montes) ^*
• Spanisch (César A. Yáñez)
• Polnisch (Adam Musial)
• Französisch (Sylvie Charlois Lacour, Xavier Durieux) ^*
• Russisch (Ignatenko Vladimir) ^*
• Italienisch (Salvatore Vassallo)
• Ungarisch (Õsi Róbert)
• Slowakisch (Vladimir Nano)
• Tschechisch (Petr Lev)
• Portugiesisch (Luís Bastos)

alle Übersetzungen:

• cdrtfe_lang.ini

Diese Übersetzungen können auch für cdrtfe 1.1pre3/4/5/6 verwendet werden.

^* Diese Übersetzung ist noch nicht aktualisiert, d.h. neue oder veränderte Meldungen sind in englischer Sprache.

Übersetzungen - cdrtfe 1.0

einzelne Übersetzungen:

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch (Javier Pérez Montes)
• Spanisch (César A. Yáñez)
• Polnisch (Adam Musial)
• Französisch (Sylvie Charlois Lacour, Xavier Durieux)
• Russisch (Ignatenko Vladimir)

alle Übersetzungen:

• cdrtfe_lang.ini

Übersetzungen - ältere Versionen

cdrtfe 0.9.2

• cdrtfe_lang.ini:
  Deutsch
  Englisch
  Russisch (Sergei Sarbash)

cdrtfe 0.9.1

• Verfügbare Übersetzungen (Deutsch, Englisch) bereits im zip-Archiv enthalten.

cdrtfe 0.9/0.9a/0.9b

• cdrtfe_lang.ini:
  Deutsch
  Englisch
  

cdrtfe 0.8.1

• cdrtfe_lang.ini:
  Deutsch
  Englisch
  Spanisch (Enrique Fontano)

cdrtfe 0.8

• Keine Übersetzungen verfügbar.